用户协议

支付、交付、售后、样品、发布与仓储等履约细则

支付条款 / Payment Terms

本条款规定DSS家纺网交易的支付方式、资金托管、结算提现、退款与风险控制安排。

版本号：V1.0.6 · 生效日期：2026-09-08 ·最后更新日期：2026-09-08 · 联系邮箱：server@dsstex.com

变更通知：平台将通过版本公示、平台公告、站内信与 App推送通知文件变更；涉及重大权益的变更将提前公示或另行通知，变更生效后继续使用平台服务即视为接受。

支付方式 / Payment Methods

1.1用户可通过平台支持的支付方式完成付款，包括在线支付、账户余额、分期及平台不时新增的其他方式，以支付页面展示为准。

1.1Users may pay through the paymentmethods supported by the Platform, including online payment, account balance,installment payment and other methods added from time to time, as shown on thepayment page.

1.2订单款项以支付成功且平台系统记录为准；支付失败或异常的，订单按相应规则处理。

1.2Order funds are deemed paid uponsuccessful payment and Platform system records; failed or abnormal payments willbe handled under the applicable rules.

支付授权与安全 / Payment Authorization andSecurity

2.1用户授权平台及其合作支付机构根据订单指令划扣款项，并遵守支付机构的服务协议。

2.1Users authorize the Platform and itspartner payment institutions to debit funds according to Order instructions andto comply with the payment institution's service agreement.

2.2用户应妥善保管支付密码、验证码及绑定账户，不得向他人泄露；因保管不善导致的损失由用户自行承担。

2.2Users shall safeguard paymentpasswords, verification codes and bound accounts and shall not disclose them toothers; losses caused by poor safeguarding shall be borne by the user.

资金结算与提现 / Settlement andWithdrawal

3.1商户交易款项按订单确认、交付验收及平台结算周期进行结算，具体以商户后台展示为准。

3.1Merchant transaction funds aresettled according to Order confirmation, delivery and acceptance and thePlatform's settlement cycle, as shown in the merchant dashboard.

3.2商户提现应满足平台设定的提现条件（包括完成实名认证、通过风控审核、无未了结纠纷等），提现到账时间以银行及支付机构实际处理为准。

3.2A Merchant's withdrawal issubject to the conditions set by the Platform (including completed identityverification, passing risk control review and no outstanding disputes); thearrival time depends on the actual processing of banks and payment institutions.

3.3平台有权对异常资金流向实施冻结、延迟结算或止付，并通知相关方配合调查。

3.3The Platform may freeze, delaysettlement of or stop payment on abnormal fund flows and notify the relevantparties to cooperate with investigation.

退款与差错处理 / Refunds and ErrorHandling

4.1退款按照订单状态、售后结论或双方约定原路退回；因支付渠道限制无法原路退回的，按平台指引处理。

4.1Refunds are returned via the originalpayment channel according to the Order status, after-sales conclusion or theparties' agreement; where the original channel cannot be used, the refundwill be handled per Platform guidance.

4.2因系统故障或人工失误造成支付差错的，平台将及时核查并纠正，双方应配合提供交易凭证。

4.2Where system failures or human errorscause payment discrepancies, the Platform will investigate and correct thempromptly; both parties shall cooperate in providing transaction evidence.

跨境支付 / Cross-Border Payments

5.1跨境交易可能涉及外币结算、汇率转换、跨境收付款与外汇合规，适用合作支付机构规则及中国外汇管理法律法规。

5.1Cross-border transactions may involveforeign-currency settlement, currency conversion, cross-border receipts andpayments and foreign-exchange compliance, subject to the rules of partnerpayment institutions and China's foreign-exchange regulations.

5.2跨境结算汇率以支付页面展示或支付机构实际结算汇率为准，因汇率波动产生的差异由交易双方按约定承担。

5.2The exchange rate for cross-bordersettlement is the rate shown on the payment page or actually applied by thepayment institution; differences arising from exchange-rate fluctuations shallbe borne by the parties as agreed.

手续费 / Service Fees

6.1平台及合作支付机构可能就支付、结算、提现等收取服务费，标准以页面公示为准。

6.1The Platform and partner paymentinstitutions may charge service fees for payment, settlement and withdrawal; thestandards are as published on the relevant pages.

6.2手续费调整将提前公示或通知，用户或商户继续使用相关服务的视为接受。

6.2Fee adjustments will be published ornotified in advance; continued use of the relevant services constitutesacceptance.

风控与止付 / Risk Control and PaymentFreezes

7.1为防范欺诈、洗钱、套现等风险，平台有权对交易实施限额、延迟支付、资金冻结等风险控制措施。

7.1To prevent fraud, money laundering,cash-out and similar risks, the Platform may apply risk controls includingtransaction limits, delayed payment and fund freezes.

7.2相关方对风控措施有异议的，可提交证明材料申请复核，平台将在合理期限内反馈。

7.2A party objecting to risk controlmeasures may submit supporting materials to request review, and the Platformwill respond within a reasonable period.

变更与通知 / Amendment and Notice

8.1平台可修订本条款并提前公示、通知；涉及资金处理规则的重大变更至少提前7日公示。

8.1The Platform may revise these Termswith prior publication and notice; material changes to fund-processing ruleswill be published at least 7 days in advance.

8.2变更生效后继续使用支付相关服务的，视为接受变更。

8.2Continued use of payment-relatedservices after a change takes effect constitutes acceptance.

交付规则 / Delivery Rules

本规则规定DSS家纺网订单的交付方式、时效、物流安排、签收验收与风险转移。

版本号：V1.0.6 · 生效日期：2026-09-08 ·最后更新日期：2026-09-08 · 联系邮箱：server@dsstex.com

变更通知：平台将通过版本公示、平台公告、站内信与 App推送通知文件变更；涉及重大权益的变更将提前公示或另行通知，变更生效后继续使用平台服务即视为接受。

适用范围 / Scope

1.1本规则适用于平台全部订单的实物交付，包括国内交付与跨境交付。

1.1These Rules apply to the physicaldelivery of all Orders on the Platform, including domestic and cross-borderdelivery.

1.2订单交付条件（含交付地点、方式、运费承担）以订单约定及商品页面展示为准。

1.2The delivery terms of an Order(including place, method and allocation of freight) shall be as agreed in theOrder and shown on the product page.

交付方式与时效 / Methods and Timing

2.1商户应按照订单约定的交期组织生产、备货并发出货物；平台展示的预计时效仅供参考，实际以物流信息为准。

2.1A Merchant shall organize production,prepare goods and dispatch them within the delivery time agreed in the Order;estimated times shown on the Platform are for reference only, and actual timingshall follow logistics information.

2.2平台或商户可选择合作的物流服务商完成运输，用户可选择页面提供的配送方案。

2.2The Platform or the Merchant mayengage partner logistics providers for carriage, and users may choose thedelivery options shown on the page.

物流承运 / Carriage

3.1物流服务的权利义务以物流服务商的运单条款为准，平台不承担承运人责任，但应提供必要协助。

3.1The rights and obligations oflogistics services are subject to the waybill terms of the logistics provider;the Platform is not a carrier but shall provide necessary assistance.

3.2物流费用与保险由订单约定或用户选择确定；用户可依约购买或选择运输保险。

3.2Freight and insurance are determinedby the Order terms or the user's choice; users may purchase or choosetransport insurance as agreed.

签收与验收 / Receipt and Acceptance

4.1用户应在签收时检查包裹外观与数量；发现破损、短少的，应保留证据并及时向平台或物流方反馈。

4.1A user shall check the packageappearance and quantity upon receipt; where damage or shortage is found, theuser shall keep evidence and promptly report it to the Platform or the logisticsprovider.

4.2本人签收、代收或放入代收点后，视为货物已交付；用户应在合理期限内完成质量验收。

4.2Delivery is deemed completed uponreceipt by the user, an agent or placement at a collection point; the user shallcomplete quality acceptance within a reasonable period.

4.3因用户原因导致无法签收或逾期取件的，产生的仓储、退回等费用由用户承担。

4.3Where receipt fails or pickup isdelayed for the user's reasons, the resulting warehousing and return costsshall be borne by the user.

风险转移 / Transfer of Risk

5.1货物毁损、灭失的风险自交付完成时起由买方承担；卖方代办运输的，风险按订单约定的贸易术语或交货方式确定。

5.1The risk of damage to or loss ofgoods passes to the buyer upon completed delivery; where the seller arrangescarriage, the risk follows the trade terms or delivery method agreed in theOrder.

5.2因商户原因导致的错发、漏发或迟发，相关责任与费用由商户承担。

5.2Liability and costs for wrongdispatch, missing dispatch or late dispatch caused by the Merchant shall beborne by the Merchant.

延误与异常 / Delays and Exceptions

6.1因不可抗力、清关、极端天气等导致交付延误的，平台将及时公示或通知，但不承担相应违约责任。

6.1Where delivery is delayed by forcemajeure, customs clearance, extreme weather or similar events, the Platform willpublish or notify in time but shall not bear corresponding liability.

6.2物流轨迹长期无更新或疑似丢失的，用户可申请平台介入核查，平台将协助追查并按规则处理。

6.2Where logistics tracking shows noupdate for a long period or the parcel is suspected lost, the user may requestPlatform intervention; the Platform will assist in tracing and handle the matterper the rules.

跨境交付 / Cross-Border Delivery

7.1跨境交付涉及出口报关、进口清关、关税缴纳与目的国合规，相关义务与费用按订单约定及《贸易合规》执行。

7.1Cross-border delivery involves exportdeclaration, import clearance, customs duties and destination-countrycompliance; the related obligations and costs follow the Order terms and theTrade Compliance Policy.

7.2因目的国政策、税费或清关原因产生的延误、退回或销毁，按平台公示规则及订单约定处理。

7.2Delays, returns or destruction causedby destination-country policies, taxes or clearance will be handled under thePlatform's published rules and the Order terms.

变更与通知 / Amendment and Notice

8.1平台可修订本规则并提前公示、通知；重大变更至少提前7日公示。

8.1The Platform may revise these Ruleswith prior publication and notice; material changes will be published at least 7days in advance.

8.2变更生效后继续下单的，视为接受变更后的交付安排。

8.2Placing Orders after a change takeseffect constitutes acceptance of the revised delivery arrangements.

售后规约 / After-Sales Rules

本规约规定商品退换货、质量异议、质保与售后责任的处理规则。

版本号：V1.0.6 · 生效日期：2026-09-08 ·最后更新日期：2026-09-08 · 联系邮箱：server@dsstex.com

变更通知：平台将通过版本公示、平台公告、站内信与 App推送通知文件变更；涉及重大权益的变更将提前公示或另行通知，变更生效后继续使用平台服务即视为接受。

适用范围 / Scope

1.1本规约适用于平台订单的售后事项，包括退货、换货、维修、补发、退款与质量异议。

1.1These Rules apply to after-salesmatters of Platform Orders, including returns, exchanges, repair, re-shipment,refunds and quality claims.

1.2法律法规就消费者权益（如七日无理由退货等）作出强制性规定的，从其规定；本规约未排除或减损该等法定权利。

1.2Where laws and regulationsmandatorily protect consumer rights (such as seven-day no-reason returns), suchprovisions prevail; these Rules do not exclude or diminish those statutoryrights.

售后保障范围 / Scope of After-SalesCoverage

2.1商品存在质量瑕疵、与描述不符、错发漏发或运输破损的，用户有权依据订单约定与法律规定要求退换、维修、补发或退款。

2.1Where goods have quality defects,mismatch the description, are wrongly or incompletely dispatched, or are damagedin transit, the user may require returns, exchanges, repair, re-shipment orrefunds under the Order terms and law.

2.2定制类、批量生产类商品的售后范围以订单约定为准；因用户定制品需求特殊导致的不适用标准退换。

2.2The after-sales scope of custom-madeand batch-produced goods follows the Order terms; standard returns may not applywhere the user's custom requirements are special.

退换货规则 / Returns and Exchanges

3.1用户提出退换货的，应在约定或合理期限内通过平台售后入口申请，并保持商品、包装与附件完好。

3.1A user applying for a return orexchange shall do so through the Platform's after-sales channel within theagreed or a reasonable period, keeping the goods, packaging and accessoriesintact.

3.2因质量问题退换货的，退货运费由责任方承担；非质量问题退换货的，运费与折旧费用按订单约定处理。

3.2For returns caused by quality issues,the return freight is borne by the responsible party; for returns withoutquality issues, freight and depreciation follow the Order terms.

3.3商品已被使用、损坏、影响二次销售或超过期限的，平台或商户可拒绝退换货，法律法规另有规定的除外。

3.3Returns and exchanges may be refusedwhere goods have been used, damaged, cannot be resold or exceed the time limit,except as otherwise provided by law.

质量异议与检测 / Quality Claims andInspection

4.1用户对质量有异议的，应提交照片、视频或检测报告等证据；平台或商户可要求双方共同送检。

4.1A user raising a quality claim shallprovide evidence such as photos, videos or inspection reports; the Platform orthe Merchant may require joint inspection.

4.2检测结论为质量问题的，检测费用由责任方承担；结论为合格的，检测费用由提出异议方承担。

4.2If inspection confirms a qualityissue, the inspection fee is borne by the responsible party; if the goods arefound conforming, the fee is borne by the party raising the claim.

质保 / Warranty

5.1商品质保期以商品页面、订单约定或法定标准为准；质保期内出现非人为质量问题的，商户应免费维修或更换。

5.1The warranty period follows theproduct page, Order terms or statutory standards; within the warranty period,the Merchant shall repair or replace free of charge for non-user-caused qualityissues.

5.2因用户使用不当、私自改装或不可抗力导致的损坏，不属于质保范围。

5.2Damage caused by improper use,unauthorized modification or force majeure is not covered by the warranty.

售后流程与时限 / Process and TimeLimits

6.1售后申请、审核、退货寄回、检测与退款各环节的时限以平台公示的流程页面为准。

6.1The time limits for each stage ofafter-sales applications, review, return shipment, inspection and refunds followthe process pages published by the Platform.

6.2用户或商户超期未配合的，平台可根据现有证据作出处理决定，并保留追责权利。

6.2Where a user or Merchant fails tocooperate within the time limits, the Platform may decide based on availableevidence and reserves the right to pursue liability.

责任划分 / Allocation ofResponsibility

7.1售后责任由交易双方依法依约承担；平台负责流程支持、资金托管与争议协调。

7.1After-sales responsibility is borneby the parties to the transaction under law and agreement; the Platform providesprocess support, fund custody and dispute coordination.

7.2商户未按售后结论履行的，平台有权从其保证金、未结货款中划扣相应款项。

7.2Where a Merchant fails to perform anafter-sales conclusion, the Platform may deduct the corresponding amount fromits deposit or unsettled proceeds.

变更与通知 / Amendment and Notice

8.1平台可修订本规约并提前公示、通知；重大变更至少提前7日公示。

8.1The Platform may revise these Ruleswith prior publication and notice; material changes will be published at least 7days in advance.

8.2变更生效后继续交易的，视为接受变更后的售后安排。

8.2Continued transactions after a changetakes effect constitute acceptance of the revised after-sales arrangements.

样品规则 / Sample Rules

本规则规定DSS家纺网样品申请、费用、交付及知识产权保护安排。

版本号：V1.0.6 · 生效日期：2026-09-08 ·最后更新日期：2026-09-08 · 联系邮箱：server@dsstex.com

变更通知：平台将通过版本公示、平台公告、站内信与 App推送通知文件变更；涉及重大权益的变更将提前公示或另行通知，变更生效后继续使用平台服务即视为接受。

目的与适用范围 / Purpose and Scope

1.1样品指为确认材质、工艺、质量与设计而由生产制造方提供、供采购方评估的少量实物。

1.1Samples mean small quantities ofphysical goods provided by manufacturers for purchasers to evaluate materials,processes, quality and design.

1.2本规则适用于平台样品申请、寄送、费用结算及样品相关知识产权保护。

1.2These Rules apply to sampleapplications, dispatch, fee settlement and sample-related intellectual propertyprotection on the Platform.

样品申请 / Sample Application

2.1采购方可通过平台样品功能提交申请，说明品名、规格、数量与用途；生产制造方可自主决定是否提供样品。

2.1A purchaser may submit an applicationthrough the Platform's sample function specifying the name, specification,quantity and purpose; a manufacturer may decide on its own whether to providesamples.

2.2样品提供不构成生产制造方的供货承诺，批量订单仍以正式订单为准。

2.2Providing samples does not constitutea commitment by the manufacturer to supply; bulk Orders remain subject to formalOrders.

样品费用与结算 / Sample Costs andSettlement

3.1样品费、打样费与寄送运费由双方约定，可通过平台完成结算；平台公示的费用标准仅供参考。

3.1Sample fees, sampling fees anddispatch freight are agreed between the parties and may be settled through thePlatform; fees published by the Platform are for reference only.

3.2样品费是否在批量订单中抵扣，由双方在订单中约定。

3.2Whether sample fees are offsetagainst bulk Orders is agreed between the parties in the Order.

样品交付 / Sample Delivery

4.1样品交付适用《交付规则》中与实物寄送相关的约定；验收时限由双方协商。

4.1Sample delivery follows theprovisions of the Delivery Rules applicable to physical dispatch; the acceptanceperiod is agreed between the parties.

4.2样品数量不足、破损或与约定不符的，采购方应在合理期限内提出异议。

4.2Where a sample is short, damaged orinconsistent with the agreement, the purchaser shall raise a claim within areasonable period.

知识产权与保密 / Intellectual Property andConfidentiality

5.1样品涉及的款式、设计、工艺与配方等信息为提供方或权利人的商业秘密与知识产权，采购方仅可在评估合作范围内使用。

5.1The styles, designs, processes andformulas reflected in samples are trade secrets and intellectual property of theprovider or the right holder; the purchaser may use them only within the scopeof evaluating cooperation.

5.2未经书面授权，采购方不得复制样品、仿制生产、转售样品或将样品信息泄露给第三方。

5.2Without written authorization, thepurchaser shall not replicate samples, manufacture imitations, resell samples ordisclose sample information to third parties.

5.3样品合作终止后，采购方应按要求返还或销毁样品，并继续承担保密义务。

5.3After the cooperation ends, thepurchaser shall return or destroy samples as required and continue to bearconfidentiality obligations.

样品使用限制 / Use Restrictions

6.1样品不得用于与评估合作无关的用途，不得标注为最终产品对外销售。

6.1Samples may not be used for purposesunrelated to evaluating cooperation or sold externally as final products.

6.2违反本条使用限制的，提供方有权要求赔偿损失并追究相应法律责任。

6.2Where these use restrictions areviolated, the provider may claim compensation for losses and pursuecorresponding legal liability.

变更与通知 / Amendment and Notice

7.1平台可修订本规则并提前公示、通知；重大变更至少提前7日公示。

7.1The Platform may revise these Ruleswith prior publication and notice; material changes will be published at least 7days in advance.

7.2变更生效后继续申请样品的，视为接受变更后的规则。

7.2Continued sample applications after achange takes effect constitute acceptance of the revised rules.

发布规则 / Publishing Rules

本规则规定商品与内容在DSS家纺网发布的要求、禁止情形与审核处理。

版本号：V1.0.6 · 生效日期：2026-09-08 ·最后更新日期：2026-09-08 · 联系邮箱：server@dsstex.com

变更通知：平台将通过版本公示、平台公告、站内信与 App推送通知文件变更；涉及重大权益的变更将提前公示或另行通知，变更生效后继续使用平台服务即视为接受。

适用范围 / Scope

1.1本规则适用于入驻商户发布商品信息、店铺内容及用户发布评价、评论、图片等全部平台内容。

1.1These Rules apply to all Platformcontent, including product information and store content published by Merchantsand reviews, comments and images published by users.

1.2发布行为应遵守《用户协议》、本规则及《产权规则》等关联规则。

1.2Publishing conduct shall comply withthe User Agreement, these Rules and related rules including the IP Rules.

发布内容要求 / Content Requirements

2.1商品信息应真实、准确、完整，包含名称、规格、材质、产地、价格、库存、交期与售后说明，并与实物一致。

2.1Product information shall be true,accurate and complete, covering name, specification, material, origin, price,stock, delivery time and after-sales notes, and consistent with the physicalgoods.

2.2图片、视频、详情描述应清晰、无水印遮挡关键信息，不得使用未经授权的他人图片或素材。

2.2Images, videos and descriptions shallbe clear and free of watermarks covering key information, and shall not useunauthorized images or materials of others.

2.3发布内容应使用规范、可理解的语言，不得滥用关键词、堆砌标签或制造虚假促销。

2.3Published content shall usestandardized, comprehensible language and shall not abuse keywords, stuff tagsor fabricate promotions.

禁止发布内容 / Prohibited Content

3.1不得发布法律法规禁止或限制交易的商品，包括违禁品、假冒伪劣商品、侵权商品及平台公示的其他禁售商品。

3.1Goods prohibited or restricted bylaws and regulations may not be published, including contraband, counterfeit andshoddy goods, infringing goods and other goods prohibited by the Platform'spublished rules.

3.2不得发布虚假、欺诈、误导性信息，不得进行虚假宣传、虚构原价或虚构交易。

3.2False, fraudulent or misleadinginformation may not be published; false publicity, fabricated original prices orfabricated transactions are prohibited.

3.3不得发布侵犯第三方知识产权、隐私权、名誉权的内容，不得发布违法违规的广告或诱导信息。

3.3Content infringing third-partyintellectual property, privacy or reputation may not be published, nor mayunlawful advertisements or inducements.

知识产权义务 / Intellectual PropertyObligations

4.1发布者保证其发布内容不侵犯任何第三方的知识产权，并对其发布行为承担全部责任。

4.1Publishers warrant that theirpublished content does not infringe any third party's intellectual propertyand bear full responsibility for their publishing conduct.

4.2涉及品牌、商标、专利、著作权的，发布者应提供合法授权；平台有权要求补充授权材料。

4.2Where brands, trademarks, patents orcopyrights are involved, publishers shall provide lawful authorization; thePlatform may require supplemental authorization materials.

审核与下架 / Review and Removal

5.1平台有权对发布内容进行事前或事后审核，包括机器审核与人工审核。

5.1The Platform may review publishedcontent before or after publication, including machine and manual review.

5.2内容违反本规则或关联规则的，平台有权拒绝发布、下架、删除或屏蔽，并通知发布者。

5.2Where content violates these Rules orrelated rules, the Platform may refuse publication, remove, delete or block thecontent and notify the publisher.

违规处理 / Handling of Violations

6.1发布者多次或严重违规的，平台可限制发布权限、限制账号功能、扣除保证金直至终止服务。

6.1For repeated or serious violations,the Platform may restrict publishing permissions and account functions, deductdeposits or even terminate services.

6.2因发布内容引发第三方投诉或诉讼的，由发布者自行处理并承担全部责任，平台有权先行下架并保留追偿权利。

6.2Where published content triggersthird-party complaints or litigation, the publisher shall handle the matter andbear full responsibility; the Platform may remove the content first and reservesthe right to claim indemnity.

变更与通知 / Amendment and Notice

7.1平台可修订本规则并提前公示、通知；重大变更至少提前7日公示。

7.1The Platform may revise these Ruleswith prior publication and notice; material changes will be published at least 7days in advance.

7.2变更生效后继续发布的，视为接受变更后的规则。

7.2Continued publishing after a changetakes effect constitutes acceptance of the revised rules.

仓储规则 / Warehousing Rules

本规则规定DSS家纺网合作仓储服务的入库、库存管理、出库、费用与责任。

版本号：V1.0.6 · 生效日期：2026-09-08 ·最后更新日期：2026-09-08 · 联系邮箱：server@dsstex.com

变更通知：平台将通过版本公示、平台公告、站内信与 App推送通知文件变更；涉及重大权益的变更将提前公示或另行通知，变更生效后继续使用平台服务即视为接受。

服务内容 / Services

1.1平台或合作仓储服务商可为商户提供货物入库、存储、盘点、分拣、打包、出库及退件处理等服务，具体以服务协议或页面展示为准。

1.1The Platform or partner warehousingproviders may offer Merchants services including inbound, storage, stocktaking,sorting, packing, outbound and return handling, subject to the service agreementor published pages.

1.2仓储服务适用本规则及双方另行签署的服务协议；存在不一致的，以服务协议为准。

1.2Warehousing services are governed bythese Rules and any separately signed service agreement; in case of conflict,the service agreement prevails.

入库要求 / Inbound Requirements

2.1商户应按照预约或系统要求安排入库，提供准确的品名、数量、批次、效期与包装信息。

2.1A Merchant shall arrange inbound perappointment or system requirements and provide accurate information on names,quantities, batches, shelf life and packaging.

2.2货物包装应适合存储与运输；危险品、违禁品及不符合存储条件的货物，仓储方有权拒收。

2.2Goods shall be packaged suitably forstorage and transport; the warehouse operator may refuse dangerous goods,contraband and goods not suitable for storage conditions.

库存管理 / Inventory Management

3.1仓储方应按照先进先出等约定原则管理库存，并定期提供库存报表；商户可依约查询库存。

3.1The warehouse operator shall manageinventory under agreed principles such as first-in-first-out and provideperiodic inventory reports; Merchants may query inventory as agreed.

3.2库存差异的核对以入库单、出库单、盘点记录与系统数据为依据，双方应按约定期限完成对账。

3.2Inventory discrepancies arereconciled against inbound documents, outbound documents, stocktaking recordsand system data; both parties shall complete reconciliation within the agreedperiod.

损耗与差异 / Loss and Discrepancies

4.1因仓储方过错造成的货损、灭失，由仓储方按约定赔偿；因货物自身性质或不可抗力导致的损耗，仓储方不承担责任。

4.1Damage to or loss of goods caused bythe warehouse operator's fault shall be compensated as agreed; lossesarising from the nature of the goods or force majeure are not the warehouseoperator's responsibility.

4.2发现库存差异或货损的，双方应在合理期限内提出并协商处理；逾期未提出的，以系统记录为准。

4.2Inventory discrepancies or damageshall be raised and negotiated within a reasonable period; absent timely claims,system records prevail.

出库与配送 / Outbound andDistribution

5.1出库按照订单指令或商户指令执行，出库信息与拣货、打包、交接记录应可追溯。

5.1Outbound is executed per Order orMerchant instructions, and outbound information, picking, packing and handoverrecords shall be traceable.

5.2配送环节适用《交付规则》；仓储与配送费用按服务协议或公示标准结算。

5.2The distribution stage is governed bythe Delivery Rules; warehousing and distribution fees are settled per theservice agreement or published standards.

费用 / Fees

6.1仓储费、操作费、退件处理费等按服务协议或公示标准计收，商户应按约定期限支付。

6.1Warehousing fees, handling fees andreturn-processing fees are charged per the service agreement or publishedstandards and shall be paid by the Merchant within the agreed period.

6.2逾期未支付的，仓储方有权留置相应货物或暂停服务，并依法追索欠款。

6.2Where fees are overdue, the warehouseoperator may exercise a lien over the goods or suspend services and recover thearrears in accordance with law.

责任与保险 / Liability and Insurance

7.1商户应如实申报货物价值；高价值货物可另行投保，保险费用由商户承担。

7.1A Merchant shall truthfully declarethe value of goods; high-value goods may be separately insured at theMerchant's cost.

7.2仓储服务责任的赔偿上限以服务协议约定为准，法律法规另有强制性规定的除外。

7.2The compensation cap for warehousingservice liability follows the service agreement, except where laws andregulations mandatorily provide otherwise.

变更与通知 / Amendment and Notice

8.1平台可修订本规则并提前公示、通知；重大变更至少提前7日公示。

8.1The Platform may revise these Ruleswith prior publication and notice; material changes will be published at least 7days in advance.

8.2变更生效后继续使用仓储服务的，视为接受变更。

8.2Continued use of warehousing servicesafter a change takes effect constitutes acceptance.

争议解决机制与知识产权保护规则

争议处理 / Dispute Resolution

本规则规定DSS家纺网交易纠纷的协商、平台介入、调解、仲裁与诉讼解决机制。

版本号：V1.0.6 · 生效日期：2026-09-08 ·最后更新日期：2026-09-08 · 联系邮箱：server@dsstex.com

变更通知：平台将通过版本公示、平台公告、站内信与 App推送通知文件变更；涉及重大权益的变更将提前公示或另行通知，变更生效后继续使用平台服务即视为接受。

适用范围 / Scope

1.1本规则适用于用户之间、用户与商户之间及与平台服务相关的争议处理。

1.1These Rules apply to disputes betweenusers, between users and Merchants, and disputes related to Platform services.

1.2争议处理应遵循自愿、合法、公平与诚信原则，并优先保护消费者合法权益。

1.2Dispute handling follows theprinciples of voluntariness, legality, fairness and good faith, giving priorityto protecting consumers' lawful rights.

协商解决 / Negotiation

2.1争议发生后，双方应首先通过平台沟通工具或线下渠道友好协商解决。

2.1After a dispute arises, the partiesshall first resolve it through friendly negotiation via the Platform'scommunication tools or offline channels.

2.2协商达成一致的，应按照约定履行；协商记录可作为争议处理依据。

2.2Where agreement is reached, it shallbe performed as agreed; negotiation records may serve as basis for disputehandling.

平台介入处理 / Platform Intervention

3.1协商不成的，任一方可在平台规则时限内申请平台介入；平台将依据订单信息、物流记录、聊天记录、检测报告等证据作出处理决定。

3.1If negotiation fails, either partymay request Platform intervention within the time limits of the Platform rules;the Platform will decide based on evidence such as Order information, logisticsrecords, chat records and inspection reports.

3.2平台处理决定不构成对任何一方法定权利的排除，双方仍可依法采取后续救济。

3.2The Platform's decision does notexclude either party's statutory rights; both parties may still pursuefurther remedies in accordance with law.

3.3证据不足或双方均无法证明的，平台可依据公平原则与交易惯例作出处理。

3.3Where evidence is insufficient orneither party can prove its claims, the Platform may decide based on fairnessprinciples and trade practices.

第三方调解与仲裁 / Mediation andArbitration

4.1双方可自愿选择消费者协会、人民调解委员会或其他依法设立的调解组织进行调解。

4.1The parties may voluntarily choosemediation by consumer associations, people's mediation committees or othermediation organizations lawfully established.

4.2交易双方在订单或协议中约定仲裁的，从其约定，仲裁裁决具有终局效力。

4.2Where the parties agree toarbitration in an Order or agreement, such agreement prevails and the arbitralaward is final and binding.

司法诉讼 / Litigation

5.1双方也可依法直接向有管辖权的人民法院提起诉讼；涉及平台的争议适用《用户协议》约定的管辖安排。

5.1The parties may also bring an actiondirectly before the competent people's court in accordance with law;disputes involving the Platform are subject to the jurisdiction arrangementagreed in the User Agreement.

时限与证据 / Time Limits and Evidence

6.1用户应在订单完成后合理期限内提出争议申请，具体时限以平台售后与投诉页面公示为准。

6.1A user shall file a disputeapplication within a reasonable period after Order completion; the specific timelimits follow the Platform's published after-sales and complaint pages.

6.2各方应如实提交证据；伪造、篡改证据的，平台有权作出不利认定并依法追责。

6.2All parties shall submit evidencetruthfully; fabrication or alteration of evidence may result in adverse findingsand legal liability.

处理期间的措施 / Interim Measures

7.1争议处理期间，平台有权对相关订单资金、保证金或商品采取冻结、暂缓结算或暂停交易等措施，待处理结论确定后执行。

7.1During dispute handling, the Platformmay freeze related Order funds, deposits or goods, suspend settlement or suspendtransactions, and execute the outcome once the decision is final.

变更与通知 / Amendment and Notice

8.1平台可修订本规则并提前公示、通知；重大变更至少提前7日公示。

8.1The Platform may revise these Ruleswith prior publication and notice; material changes will be published at least 7days in advance.

产权规则 / IP Rules

本规则规定DSS家纺网知识产权归属、内容授权与侵权投诉处理机制。

版本号：V1.0.6 · 生效日期：2026-09-08 ·最后更新日期：2026-09-08 · 联系邮箱：server@dsstex.com

变更通知：平台将通过版本公示、平台公告、站内信与 App推送通知文件变更；涉及重大权益的变更将提前公示或另行通知，变更生效后继续使用平台服务即视为接受。

平台知识产权 / Platform IntellectualProperty

1.1DSS家纺网的名称、商标、标识、域名、界面设计、软件、算法、文档及数据库等知识产权归平台或相应权利人所有。

1.1The name, trademarks, logos, domainnames, interface designs, software, algorithms, documents and databases of DSSHome Textile Network are owned by the Platform or the respective right holders.

1.2未经书面许可，任何主体不得复制、修改、反向工程、传播或商业使用前述知识产权。

1.2Without written permission, no partymay copy, modify, reverse engineer, distribute or commercially use the foregoingintellectual property.

用户内容授权 / User Content License

2.1用户与商户在本平台发布的文字、图片、视频等内容，授予平台在全球范围内、为提供与改进服务所需的非独占、可转授权、免许可费的使用权。

2.1For content published by users andMerchants on the Platform, they grant the Platform a non-exclusive,sublicensable, royalty-free license to use such content globally to the extentnecessary to provide and improve the services.

2.2该授权不改变内容的权属；权利人仍可自行使用其内容。

2.2This license does not changeownership of the content; right holders may still use their content themselves.

第三方权利 / Third-Party Rights

3.1发布者应确保其发布内容不侵犯第三方知识产权，否则应自行承担全部责任，并赔偿平台因此遭受的损失。

3.1Publishers shall ensure theirpublished content does not infringe third-party intellectual property; otherwisethey bear full responsibility and shall indemnify the Platform for resultinglosses.

侵权投诉 / Notice and Takedown

4.1权利人认为平台内容侵犯其知识产权或合法权益的，可通过投诉渠道提交书面通知，载明权利证明、侵权内容链接与理由。

4.1A right holder believing thatPlatform content infringes its intellectual property or lawful rights may submita written notice through the complaint channel, stating its rights certificate,links to the infringing content and the grounds.

4.2平台收到有效通知后将依法及时采取删除、屏蔽、断开链接等必要措施，并通知相关发布者。

4.2Upon receipt of a valid notice, thePlatform will promptly take necessary measures such as removal, blocking ordisconnecting links in accordance with law and notify the relevant publisher.

反通知与恢复 / Counter-Notice andRestoration

5.1发布者对删除措施有异议的，可提交反通知及不侵权声明；平台审查后将依法恢复或维持处理。

5.1A publisher objecting to removal maysubmit a counter-notice and a non-infringement declaration; after review, thePlatform will restore the content or maintain the measure in accordance withlaw.

5.2双方就侵权与否存在争议的，可依法通过调解、仲裁或诉讼解决。

5.2Where the parties dispute whetherinfringement exists, the matter may be resolved through mediation, arbitrationor litigation in accordance with law.

恶意投诉 / Bad-Faith Complaints

6.1滥用投诉权利、恶意投诉或提交虚假声明的，平台有权驳回并采取限制投诉功能等措施，造成损失的依法追责。

6.1For abuse of complaint rights,bad-faith complaints or false statements, the Platform may reject the complaintand restrict complaint functions; liability for resulting losses will be pursuedin accordance with law.

变更与通知 / Amendment and Notice

7.1平台可修订本规则并提前公示、通知；重大变更至少提前7日公示。

7.1The Platform may revise these Ruleswith prior publication and notice; material changes will be published at least 7days in advance.

7.2侵权投诉与知识产权相关问题可联系 server@dsstex.com。

7.2For infringement complaints andintellectual property matters, please contact server@dsstex.com.

个人信息、Cookie 与跨境数据合规安排

隐私政策 / Privacy Policy

本政策说明DSS家纺网如何收集、使用、存储、共享与保护您的个人信息，以及您享有的权利。

版本号：V1.0.6 · 生效日期：2026-09-08 ·最后更新日期：2026-09-08 · 联系邮箱：server@dsstex.com

变更通知：平台将通过版本公示、平台公告、站内信与 App推送通知文件变更；涉及重大权益的变更将提前公示或另行通知，变更生效后继续使用平台服务即视为接受。

引言与适用范围 / Introduction and Scope

1.1我们（南通叠商信息科技有限公司）深知个人信息对您的重要性，将按照《中华人民共和国个人信息保护法》等法律法规及本政策处理您的个人信息。

1.1We (Nantong Dieshang InformationTechnology Co., Ltd.) understand the importance of your personal information andwill process it in accordance with the Personal Information Protection Law ofthe People's Republic of China and other laws and regulations, and withthis Policy.

1.2本政策适用于您在WEB端、APP端及其他平台载体上使用DSS家纺网服务时我们处理的个人信息；本政策不适用于第三方服务自行处理的信息。

1.2This Policy applies to personalinformation we process when you use DSS Home Textile Network services on theWEB, APP and other Platform channels; it does not apply to information processedindependently by third-party services.

我们收集的信息 / Information We Collect

2.1注册与认证信息：如账号、密码（加密存储）、手机号、邮箱、身份认证信息、企业资质信息。

2.1Registration and verificationinformation: such as account, password (stored encrypted), mobile number, email,identity verification information and entity qualification information.

2.2交易与履约信息：如订单信息、支付信息、收货信息、物流信息、售后记录与客服沟通记录。

2.2Transaction and fulfillmentinformation: such as Order information, payment information, deliveryinformation, logistics information, after-sales records and customer-servicecommunications.

2.3设备与日志信息：如设备型号、操作系统、网络信息、IP地址、浏览与操作日志、Cookie与同类技术信息（详见《Cookie政策》）。

2.3Device and log information: such asdevice model, operating system, network information, IP address, browsing andoperation logs, and information from cookies and similar technologies (see theCookie Policy).

2.4为保障交易安全，我们可能收集您的实名认证信息；如您不提供，可能无法使用相关交易功能。

2.4To safeguard transactions, we maycollect your real-name verification information; without it, related transactionfunctions may be unavailable.

信息的使用 / How We Use Information

3.1我们仅在本政策载明的目的范围内使用您的信息，包括：注册登录与身份核验、交易撮合与订单履约、支付结算、交付与售后、风险控制与安全防护、客户服务、改善产品与服务以及法律法规允许的其他用途。

3.1We use your information only withinthe purposes stated in this Policy, including: registration, login and identityverification; transaction matching and Order fulfillment; payment andsettlement; delivery and after-sales; risk control and security; customerservice; improving products and services; and other purposes permitted by law.

3.2处理敏感个人信息、向第三方提供或用于其他目的时，我们将依法取得您的单独同意或满足其他法定条件。

3.2When processing sensitive personalinformation, providing information to third parties or using it for otherpurposes, we will obtain your separate consent or satisfy other statutoryconditions in accordance with law.

3.3我们不会将您的个人信息用于与收集目的无关的用途；因业务需要确需变更处理目的的，将重新征得您的同意。

3.3We will not use your personalinformation for purposes unrelated to the collection purposes; where a change ofprocessing purpose is genuinely necessary, we will obtain your consent anew.

信息的共享、委托与公开 / Sharing, Entrustment andDisclosure

4.1我们不会向第三方出售您的个人信息。我们仅为实现服务目的，在必要范围内与以下主体共享或委托处理：交易相对方、支付机构、物流服务商、仓储服务商、技术服务商及依法有权要求的监管机构。

4.1We do not sell your personalinformation to third parties. We only share with or entrust processing to thefollowing parties to the extent necessary to provide services: counterparties totransactions, payment institutions, logistics providers, warehousing providers,technology service providers and regulators entitled by law.

4.2共享或委托处理前，我们将通过协议约束接收方的处理行为，并要求其采取安全措施、在目的完成后删除或匿名化处理。

4.2Before sharing or entrustingprocessing, we will bind the recipient by contract to process appropriately,adopt security measures and delete or anonymize the information after thepurpose is fulfilled.

4.3除法律法规要求或经您单独同意外，我们不会公开披露您的个人信息。

4.3We will not publicly disclose yourpersonal information except as required by law or with your separate consent.

跨境传输 / Cross-Border Transfer

5.1作为全球性平台，部分服务可能需要将您的个人信息传输至境外。跨境传输将遵循《跨境数据规则》，依法履行安全评估、标准合同或认证等合规义务，并保障您的知情权与同意权。

5.1As a global platform, some servicesmay require transferring your personal information overseas. Cross-bordertransfers follow the Cross-Border Data Rules, fulfill statutory complianceobligations such as security assessments, standard contracts or certification,and protect your rights to know and to consent.

信息存储与保护 / Storage and Security

6.1您的个人信息将存储于中华人民共和国境内及依法允许的境外区域，存储期限为实现处理目的所必需的最短时间，法律法规另有规定的除外。

6.1Your personal information is storedwithin the territory of the People's Republic of China and in overseasregions permitted by law, for the shortest period necessary to achieve theprocessing purposes, except as otherwise provided by law.

6.2我们采取加密、访问控制、安全审计、脱敏等措施保护您的个人信息，并定期开展安全评估；发生信息泄露等安全事件时，将依法及时处置并通知您及监管部门。

6.2We protect your personal informationthrough encryption, access control, security audits, desensitization and othermeasures, and conduct periodic security assessments; in the event of a securityincident such as a breach, we will handle it promptly and notify you andregulators in accordance with law.

您的权利 / Your Rights

7.1您有权查阅、复制、更正、补充、删除您的个人信息，有权撤回同意、注销账号，并有权要求解释本政策或申请转移个人信息，法律法规另有规定的除外。

7.1You have the right to access, copy,correct, supplement and delete your personal information, to withdraw consent,to cancel your account, and to request an explanation of this Policy or thetransfer of your personal information, except as otherwise provided by law.

7.2您可通过平台“设置-隐私”或联系客服行使上述权利；我们将在15个工作日内响应，法律法规另有规定的从其规定。

7.2You may exercise the above rightsthrough "Settings - Privacy" on the Platform or by contacting customerservice; we will respond within 15 working days, subject to statutoryrequirements.

未成年人保护 / Minor Protection

8.1我们高度重视未成年人个人信息保护，相关安排详见《未成年人保护》。若您是监护人并发现未成年人未经您同意提供了个人信息，请联系我们处理。

8.1We attach great importance to theprotection of minors' personal information; see the Minor Protection Policyfor details. If you are a guardian and find that a minor has provided personalinformation without your consent, please contact us.

政策变更与通知 / Policy Changes andNotice

9.1本政策变更时，我们将更新版本号与日期，并通过公告、站内信、App推送等方式通知您。涉及个人信息处理目的、方式、种类或您权利的重大变更，我们将至少提前7日公示，并依法取得必要的单独同意。

9.1When this Policy changes, we willupdate the version number and dates and notify you through announcements, in-appmessages, App push notifications and other means. For material changes to thepurposes, methods, categories of personal information processed or your rights,we will publish at least 7 days in advance and obtain any necessary separateconsent in accordance with law.

9.2您继续使用服务即视为接受更新后的政策；如不同意，您有权停止使用相关服务。

9.2Your continued use of the servicesconstitutes acceptance of the updated Policy; if you do not agree, you may stopusing the relevant services.

联系我们 / Contact Us

10.1如您对本政策或个人信息处理有任何疑问、意见或投诉，可通过以下方式联系我们：邮箱server@dsstex.com；我们将在15个工作日内答复。

10.1If you have any questions, commentsor complaints about this Policy or personal information processing, pleasecontact us at server@dsstex.com; we will respond within 15 working days.

Cookie政策 / Cookie Policy

本政策说明DSS家纺网使用的Cookie及同类技术、用途与您的管理方式。

版本号：V1.0.6 · 生效日期：2026-09-08 ·最后更新日期：2026-09-08 · 联系邮箱：server@dsstex.com

变更通知：平台将通过版本公示、平台公告、站内信与 App推送通知文件变更；涉及重大权益的变更将提前公示或另行通知，变更生效后继续使用平台服务即视为接受。

什么是Cookie及同类技术 / Cookies and SimilarTechnologies

1.1Cookie是网站为识别您的设备而存储在您设备上的小型文本文件；同类技术包括像素标签、本地存储、SDK等。

1.1Cookies are small text files storedon your device by a website to identify your device; similar technologiesinclude pixel tags, local storage and SDKs.

1.2我们及我们的服务合作伙伴可能在您使用DSS家纺网时使用Cookie及同类技术，以保障服务运行、提升体验并提供个性化服务。

1.2We and our service partners may usecookies and similar technologies when you use DSS Home Textile Network to ensureservice operation, improve experience and provide personalized services.

我们使用的Cookie类型 / Types of Cookies WeUse

2.1必要Cookie：保障基础功能（登录态、交易安全、防欺诈）所必需，通常无法关闭。

2.1Strictly necessary cookies: requiredfor basic functions (login status, transaction security, anti-fraud) andgenerally cannot be disabled.

2.2偏好Cookie：记录您的语言、地区、浏览偏好等设置。

2.2Preference cookies: record yourlanguage, region, browsing preferences and other settings.

2.3统计与分析Cookie：帮助我们了解访问与使用情况，改进产品与服务。

2.3Statistics and analytics cookies:help us understand visits and usage to improve products and services.

2.4营销Cookie：用于向您展示更相关的商品与广告（如适用，我们会在您同意后使用）。

2.4Marketing cookies: used to show youmore relevant products and advertisements (where applicable, used only with yourconsent).

使用目的 / Purposes

3.1我们使用Cookie及同类技术的目的包括：维持登录与交易安全、记录偏好设置、统计分析、改善功能、内容推荐与防欺诈。

3.1We use cookies and similartechnologies for: maintaining login and transaction security, recordingpreferences, statistical analysis, improving functions, content recommendationand fraud prevention.

第三方Cookie / Third-Party Cookies

4.1支付机构、物流服务商、数据分析服务商等第三方可能在其服务范围内设置Cookie，其处理行为适用该第三方自身政策。

4.1Third parties such as paymentinstitutions, logistics providers and analytics providers may set cookies withintheir services; their processing is subject to their own policies.

4.2我们与合作方约定其Cookie使用不得超出授权目的，并采取必要的安全措施。

4.2We require partners to use cookiesonly within authorized purposes and to adopt necessary security measures.

管理Cookie / Managing Cookies

5.1您可通过浏览器设置接受、拒绝或删除Cookie；关闭必要Cookie可能导致部分功能无法正常使用。

5.1You may accept, reject or deletecookies through your browser settings; disabling strictly necessary cookies maycause some functions to fail.

5.2您可在平台设置中管理个性化推荐与广告偏好；相关选择将保存在您的设备或账号中。

5.2You may manage personalization andadvertising preferences in Platform settings; your choices will be stored onyour device or account.

变更与通知 / Changes and Notice

6.1本政策变更时，我们将更新版本号与日期，并通过公告、站内信、App推送等方式通知您；重大变更至少提前7日公示。

6.1When this Policy changes, we willupdate the version number and dates and notify you through announcements, in-appmessages, App push notifications and other means; material changes will bepublished at least 7 days in advance.

联系我们 / Contact Us

7.1如对本政策有任何疑问，请联系 server@dsstex.com。

7.1If you have any questions about thisPolicy, please contact server@dsstex.com.

跨境数据 / Cross-Border Data

本规则规定DSS家纺网跨境业务中个人信息与重要数据出境的合规安排。

版本号：V1.0.6 · 生效日期：2026-09-08 ·最后更新日期：2026-09-08 · 联系邮箱：server@dsstex.com

变更通知：平台将通过版本公示、平台公告、站内信与 App推送通知文件变更；涉及重大权益的变更将提前公示或另行通知，变更生效后继续使用平台服务即视为接受。

适用范围 / Scope

1.1本规则适用于DSS家纺网因跨境交易、跨境物流、多语言服务等场景需要将个人信息或重要数据传输、存储至中华人民共和国境外的情形。

1.1These Rules apply where DSS HomeTextile Network needs to transfer or store personal information or importantdata outside the territory of the People's Republic of China due tocross-border transactions, cross-border logistics, multilingual services andsimilar scenarios.

1.2本规则与《隐私政策》共同构成平台数据跨境处理的规范依据。

1.2These Rules and the Privacy Policytogether constitute the normative basis for the Platform's cross-borderdata processing.

跨境业务场景 / Cross-Border Scenarios

2.1平台跨境业务场景包括：境外用户注册与交易、跨境支付结算、跨境物流与清关、境外客服与本地化服务、境外合作方技术服务以及法律法规允许的其他场景。

2.1Cross-border scenarios include:registration and transactions by overseas users, cross-border payment andsettlement, cross-border logistics and clearance, overseas customer service andlocalization, technical services of overseas partners, and other scenariospermitted by law.

数据出境的原则 / Principles of OutboundTransfer

3.1我们坚持最小必要原则，仅向境外传输实现业务目的所必需的最少信息，并采取脱敏、加密等保护措施。

3.1We adhere to the minimum-necessaryprinciple, transferring only the minimum information necessary to achievebusiness purposes and applying desensitization, encryption and other protectivemeasures.

3.2数据出境前，我们将进行个人信息保护影响评估，评估结论留存备查。

3.2Before outbound transfer, we willconduct a personal information protection impact assessment and keep theassessment records for inspection.

出境合规措施 / Compliance Measures

4.1根据数据出境情形，我们将依法履行下列一项或多项合规义务：通过国家网信部门的安全评估、与境外接收方订立标准合同、通过个人信息保护认证，或满足法律法规规定的其他条件。

4.1Depending on the circumstances, wewill fulfill one or more of the following statutory obligations: passing thesecurity assessment of the national cyberspace authority, concluding standardcontracts with overseas recipients, obtaining personal information protectioncertification, or satisfying other conditions required by law.

4.2合规措施完成后，我们将依法向监管机构备案或履行相应报告义务。

4.2After completing the compliancemeasures, we will file with or report to regulators as required by law.

告知与同意 / Notice and Consent

5.1数据出境前，我们将以显著方式向您告知境外接收方名称、联系方式、处理目的、方式、信息种类及您行使权利的方式，并依法取得您的单独同意。

5.1Before outbound transfer, we willnotify you in a prominent manner of the overseas recipient's name andcontact information, the purposes, methods and categories of processing, and howyou may exercise your rights, and obtain your separate consent as required bylaw.

5.2您撤回同意的，我们将停止相应的数据出境，但可能影响部分跨境服务的提供。

5.2If you withdraw consent, we will stopthe corresponding outbound transfer, which may affect the provision of somecross-border services.

境外接收方义务 / Obligations of OverseasRecipients

6.1我们通过合同约束境外接收方按照约定目的、方式处理信息，采取安全措施，不得向第三方转供，并在目的完成后删除或匿名化。

6.1We bind overseas recipients bycontract to process information only for agreed purposes and methods, adoptsecurity measures, refrain from transferring to third parties, and delete oranonymize the information after the purpose is fulfilled.

6.2接收方违反约定或法律导致信息泄露的，由接收方依法承担责任，我们保留追偿权利。

6.2Where a recipient's breach ofcontract or law causes a data breach, the recipient bears liability inaccordance with law and we reserve the right to claim indemnity.

您的权利 / Your Rights

7.1您对跨境传输的个人信息享有与《隐私政策》一致的权利，包括查阅、更正、删除、撤回同意与投诉。

7.1You enjoy the same rights overpersonal information transferred across borders as under the Privacy Policy,including access, correction, deletion, withdrawal of consent and complaints.

7.2如发现平台未依法处理您的数据，您可以向网信、公安等监管部门投诉或依法提起诉讼。

7.2If you find that the Platform has notprocessed your data lawfully, you may complain to regulators such as cyberspaceor public security authorities or bring an action in accordance with law.

变更与通知 / Changes and Notice

8.1本规则变更时，我们将更新版本号与日期，并通过公告、站内信、App推送等方式通知您；重大变更至少提前7日公示。

8.1When these Rules change, we willupdate the version number and dates and notify you through announcements, in-appmessages, App push notifications and other means; material changes will bepublished at least 7 days in advance.

联系我们 / Contact Us

9.1如对本规则有任何疑问，请联系 server@dsstex.com。

9.1If you have any questions about theseRules, please contact server@dsstex.com.

法律声明、贸易合规与未成年人保护

法律声明 / Legal Statement

本声明规定DSS家纺网网站内容的所有权、使用限制、免责与适用法律。

版本号：V1.0.6 · 生效日期：2026-09-08 ·最后更新日期：2026-09-08 · 联系邮箱：server@dsstex.com

变更通知：平台将通过版本公示、平台公告、站内信与 App推送通知文件变更；涉及重大权益的变更将提前公示或另行通知，变更生效后继续使用平台服务即视为接受。

网站所有权 / Ownership of the Website

1.1DSS家纺网（含WEB端、APP端及全部页面、功能）由南通叠商信息科技有限公司运营，本网站及其中所有内容的权利归平台或相应权利人所有。

1.1DSS Home Textile Network (includingthe WEB and APP ends and all pages and functions) is operated by NantongDieshang Information Technology Co., Ltd.; the rights in this website and allcontent therein belong to the Platform or the respective right holders.

版权与商标 / Copyright and Trademarks

2.1本网站的文字、图片、图形、音频、视频、软件、程序、页面设计及汇编内容均受著作权法保护，未经许可不得复制、转载、修改或传播。

2.1The text, images, graphics, audio,video, software, programs, page designs and compiled content of this website areprotected by copyright law and may not be copied, reproduced, modified ordistributed without authorization.

2.2“DSS家纺网”及平台相关商标、标识归平台所有，未经书面许可不得使用。

2.2"DSS Home Textile Network"and related trademarks and logos of the Platform are owned by the Platform andmay not be used without written permission.

内容免责 / Content Disclaimer

3.1本网站所展示的商品信息、经营数据、行业资讯等内容由相应发布者或第三方提供，平台不对其准确性、完整性作保证，也不构成任何交易建议或专业意见。

3.1Product information, business data,industry news and other content displayed on this website are provided by therespective publishers or third parties; the Platform does not warrant theiraccuracy or completeness, and such content does not constitute any transactionadvice or professional opinion.

3.2您依据本网站内容作出的任何决策，风险由您自行承担；平台依法承担其应承担的责任。

3.2Any decision you make based on thiswebsite's content is at your own risk; the Platform bears only theresponsibility required by law.

外部链接 / External Links

4.1本网站可能包含指向第三方网站的链接，该等链接仅为便利提供，不代表平台对其内容、产品或服务的认可。

4.1This website may contain links tothird-party websites; such links are provided for convenience only and do notrepresent the Platform's endorsement of their content, products orservices.

4.2访问第三方链接产生的任何后果由您自行承担，建议您阅读第三方网站的相关政策。

4.2Any consequences of visitingthird-party links are borne by you; we recommend that you read the relevantpolicies of third-party websites.

使用限制 / Use Restrictions

5.1您不得利用本网站从事违反法律法规、侵犯他人权益或干扰网站正常运行的行为，不得对本网站实施抓取、攻击、逆向工程或非法入侵。

5.1You shall not use this website forconduct violating laws and regulations, infringing others' rights orinterfering with the normal operation of the website, and shall not scrape,attack, reverse engineer or illegally intrude into this website.

信息准确性 / Accuracy of Information

6.1平台将尽合理努力维护网站信息的准确与及时，但不对信息的绝对准确、完整与适时作出保证，法律法规另有规定的除外。

6.1The Platform will make reasonableefforts to keep the website's information accurate and current but does notwarrant absolute accuracy, completeness or timeliness, except as otherwiseprovided by law.

适用法律与管辖 / Governing Law andJurisdiction

7.1本声明的解释与适用以中华人民共和国法律为准，因本声明产生的争议由平台住所地有管辖权的人民法院管辖。

7.1This Statement is interpreted andgoverned by the laws of the People's Republic of China; disputes arisingfrom it are subject to the jurisdiction of the competent people's court atthe Platform's domicile.

变更与通知 / Changes and Notice

8.1平台可修订本声明并提前公示、通知；重大变更至少提前7日公示。

8.1The Platform may revise thisStatement with prior publication and notice; material changes will be publishedat least 7 days in advance.

8.2如对本声明有任何疑问，请联系 server@dsstex.com。

8.2If you have any questions about thisStatement, please contact server@dsstex.com.

贸易合规 / Trade Compliance

本规则规定DSS家纺网跨境业务的进出口、禁运、关税、产品合规与申报义务。

版本号：V1.0.6 · 生效日期：2026-09-08 ·最后更新日期：2026-09-08 · 联系邮箱：server@dsstex.com

变更通知：平台将通过版本公示、平台公告、站内信与 App推送通知文件变更；涉及重大权益的变更将提前公示或另行通知，变更生效后继续使用平台服务即视为接受。

适用范围 / Scope

1.1本规则适用于通过DSS家纺网开展跨境交易、跨境物流与跨境服务的企业用户、商户及个人用户。

1.1These Rules apply to enterpriseusers, Merchants and individual users conducting cross-border transactions,cross-border logistics and cross-border services through DSS Home TextileNetwork.

1.2各方应遵守中国及交易相关国家或地区的法律法规，包括进出口管制、海关、税务、产品质量与外汇管理相关规定。

1.2All parties shall comply with thelaws and regulations of China and the countries or regions involved in thetransactions, including those on import/export controls, customs, taxation,product quality and foreign exchange.

进出口合规 / Import/Export Compliance

2.1交易双方应确保进出口商品不属于中国或其他相关法域禁止或限制进出口的货物，并依法办理进出口许可、检验检疫等手续。

2.1The parties shall ensure that goodsimported or exported are not goods whose import or export is prohibited orrestricted by China or other relevant jurisdictions, and shall lawfully handleimport/export licenses, inspection and quarantine procedures.

2.2出口管制物项（含两用物项）的出口应依法取得相应许可；不得擅自出口受管制的技术、软件或数据。

2.2The export of export-controlled items(including dual-use items) shall be licensed in accordance with law; controlledtechnologies, software or data may not be exported without authorization.

禁运与受限主体 / Embargoes and RestrictedParties

3.1各方不得向被中国或其他相关法域制裁、禁运的国家或地区交易，不得与列入制裁名单、失信名单或其他受限名单的主体交易。

3.1The parties shall not transact withcountries or regions sanctioned or embargoed by China or other relevantjurisdictions, nor with parties on sanction lists, bad-faith lists or otherrestricted-party lists.

3.2平台有权对交易主体、商品流向进行合规筛查，发现风险的将中止交易并报告。

3.2The Platform may conduct compliancescreening of transacting parties and goods flows; where risks are identified, itwill suspend the transaction and report as appropriate.

关税与税费 / Customs Duties and Taxes

4.1跨境交易的关税、进口环节税费、增值税等由订单约定或法律规定的主体承担，交易双方应如实申报完税价格。

4.1Customs duties, import-stage taxes,VAT and other levies of cross-border transactions are borne by the party agreedin the Order or provided by law; the parties shall truthfully declare thedutiable value.

4.2不得低报、瞒报价格或品名以逃避关税；因此产生的责任由申报方承担。

4.2The price or description of goods maynot be under-declared or mis-declared to evade duties; the declaring party bearsresulting liability.

产品与标识合规 / Product and LabelingCompliance

5.1商品应符合目的国市场的强制性标准、认证与标识要求（如成分、安全、警告、原产地标识等），商户应提供相应证明文件。

5.1Goods shall comply with the mandatorystandards, certifications and labeling requirements of the destination market(such as composition, safety, warnings and country-of-origin marks), andMerchants shall provide corresponding documents.

5.2涉及知识产权（商标、专利、版权）的商品，商户应持有合法授权，不得销售侵权商品。

5.2For goods involving intellectualproperty (trademarks, patents, copyright), Merchants shall hold lawfulauthorization and shall not sell infringing goods.

申报与单据 / Declarations andDocuments

6.1交易双方应按海关要求提供真实、完整的商业发票、装箱单、原产地证明、合同及其他申报单据，并配合查验。

6.1The parties shall provide true andcomplete commercial invoices, packing lists, certificates of origin, contractsand other declaration documents as required by customs and cooperate withinspections.

6.2平台及合作物流、报关服务商可协助办理申报，但申报内容的真实性、合法性由交易双方负责。

6.2The Platform and partner logisticsand customs-brokerage providers may assist with declarations, but the partiesremain responsible for the truthfulness and legality of the declared content.

用户义务 / User Obligations

7.1用户购买跨境商品前应确认其所在国家或地区的进口限制、税费与许可要求，并依法承担相关义务。

7.1Before purchasing cross-border goods,users shall confirm the import restrictions, taxes and licensing requirements oftheir country or region and bear the related obligations in accordance with law.

7.2用户应如实提供收件人、清关所需身份信息等材料，并保证所购商品用于合法用途。

7.2Users shall truthfully providerecipient and clearance identity information and ensure the purchased goods areused for lawful purposes.

违规后果 / Consequences ofViolations

8.1违反本规则或相关法律法规的，平台有权中止交易、冻结款项、暂停或终止服务，并依法向监管、司法机关报告。

8.1For violations of these Rules orapplicable laws, the Platform may suspend transactions, freeze funds, suspend orterminate services, and report to regulators or judicial authorities inaccordance with law.

8.2因一方违规导致的罚款、扣押、退运、销毁及其他损失，由该方承担。

8.2Fines, seizures, returns, destructionand other losses caused by a party's violation shall be borne by thatparty.

变更与通知 / Changes and Notice

9.1平台可修订本规则并提前公示、通知；重大变更至少提前7日公示。

9.1The Platform may revise these Ruleswith prior publication and notice; material changes will be published at least 7days in advance.

未成年人保护 / Minor Protection

本政策规定DSS家纺网对未成年人的使用限制、监护责任与个人信息保护安排。

版本号：V1.0.6 · 生效日期：2026-09-08 ·最后更新日期：2026-09-08 · 联系邮箱：server@dsstex.com

变更通知：平台将通过版本公示、平台公告、站内信与 App推送通知文件变更；涉及重大权益的变更将提前公示或另行通知，变更生效后继续使用平台服务即视为接受。

适用范围 / Scope

1.1本政策适用于未满十八周岁的未成年人及其监护人使用DSS家纺网服务的情形。

1.1This Policy applies to minors underthe age of 18 and their guardians when using DSS Home Textile Network services.

1.2我们高度重视未成年人权益保护，并依法履行未成年人保护义务。

1.2We attach great importance to theprotection of minors' rights and interests and perform our statutoryobligations for minor protection.

年龄限制 / Age Restrictions

2.1未满十四周岁的儿童原则上不应注册平台账号或自行使用平台服务；确有需要的，应在监护人同意并陪同下使用。

2.1Children under the age of 14 shouldgenerally not register Platform accounts or use Platform services on their own;where truly necessary, use shall occur with the guardian's consent andaccompaniment.

2.2已满十四周岁未满十八周岁的未成年人，应在监护人同意或指导下使用平台服务，不得从事与其年龄、智力不相适应的交易活动。

2.2Minors aged 14 to 17 shall usePlatform services with the consent or guidance of their guardians and shall notengage in transactions beyond their age and maturity.

监护人责任 / GuardianResponsibilities

3.1监护人应引导未成年人合理、安全地使用网络服务，关注其账号使用与交易行为，并对其在平台上的行为依法承担相应监护责任。

3.1Guardians shall guide minors to useonline services reasonably and safely, monitor their account usage andtransactions, and bear corresponding guardianship responsibility for theirconduct on the Platform.

3.2如未成年人已注册账号，监护人可申请对相关账号进行限制、关闭或注销。

3.2Where a minor has registered anaccount, the guardian may apply to restrict, close or cancel the account.

平台措施 / Platform Measures

4.1平台将通过年龄验证、内容过滤、交易风险提示、防沉迷与家长控制等功能，减少未成年人接触不适宜内容与风险交易。

4.1The Platform will reduce minors'exposure to inappropriate content and risky transactions through ageverification, content filtering, transaction risk warnings, anti-addiction andparental control functions.

4.2发现未成年人异常注册或交易的，平台有权限制相应功能并通知监护人。

4.2Where abnormal registration ortransactions by minors are identified, the Platform may restrict the relevantfunctions and notify the guardian.

信息保护 / Data Protection

5.1我们按照《个人信息保护法》及《隐私政策》处理未成年人个人信息，处理未满十四周岁未成年人个人信息的，将依法取得监护人同意。

5.1We process minors' personalinformation in accordance with the Personal Information Protection Law and thePrivacy Policy; where we process personal information of children under 14, wewill obtain guardian consent as required by law.

5.2我们仅收集实现服务目的所必需的未成年人个人信息，并采取更严格的保护措施；未成年人注销账号后相关信息依法删除。

5.2We collect only the minimum personalinformation of minors necessary for service purposes, apply stricter protectivemeasures, and delete relevant information after account cancellation inaccordance with law.

投诉与举报 / Complaints and Reports

6.1监护人、用户或社会公众发现涉及未成年人的不当内容、权益侵害或信息泄露的，可通过客服或server@dsstex.com 举报，我们将在15个工作日内处理并反馈。

6.1Guardians, users or the public whofind inappropriate content, infringement of rights or information leakageinvolving minors may report via customer service or server@dsstex.com; we willhandle and respond within 15 working days.

变更与通知 / Changes and Notice

7.1本政策变更时，我们将更新版本号与日期，并通过公告、站内信、App推送等方式通知您；重大变更至少提前7日公示。

7.1When this Policy changes, we willupdate the version number and dates and notify you through announcements, in-appmessages, App push notifications and other means; material changes will bepublished at least 7 days in advance.

资质备案公示与帮助中心

资质备案 / Qualification Filing

本页公示DSS家纺网运营主体信息及依法应公示的资质备案信息。

版本号：V1.0.6 · 生效日期：2026-09-08 ·最后更新日期：2026-09-08 · 联系邮箱：server@dsstex.com

营业执照 / Business License

注册主体：南通叠商信息科技有限公司 · 统一社会信用代码：91320602094124679B ·信息以国家企业信用信息公示系统（www.gsxt.gov.cn）公示为准

变更通知：平台将通过版本公示、平台公告、站内信与 App推送通知文件变更；涉及重大权益的变更将提前公示或另行通知，变更生效后继续使用平台服务即视为接受。

运营主体 / Operator

1.1平台名称：DSS家纺网；运营主体：南通叠商信息科技有限公司；联系邮箱：server@dsstex.com。

1.1Platform name: DSS Home TextileNetwork; Operator: Nantong Dieshang Information Technology Co., Ltd.; Contactemail: server@dsstex.com.

1.2平台通过WEB与APP双载体提供服务，适用于全球用户与多商户经营场景。

1.2The Platform provides servicesthrough WEB and APP channels, serving global users and multi-merchant operationscenarios.

营业执照 / Business License

2.1运营主体已依法办理工商登记，取得营业执照。营业执照信息（统一社会信用代码、住所、经营范围等）以国家企业信用信息公示系统公示为准。

2.1The operator has completed industrialand commercial registration and obtained its business license. The businesslicense information (unified social credit code, domicile, business scope, etc.)is subject to the public records of the National Enterprise Credit InformationPublicity System.

网站备案 / Website Filing

3.1本平台WEB端已（或正在）依法向主管部门办理ICP备案及公安联网备案，备案号将在取得后于本页及网站页脚公示。

3.1The Platform's WEB end has filed(or is filing) for ICP filing and public security network filing with thecompetent authorities as required by law; the filing numbers will be publishedon this page and the website footer once obtained.

其他资质 / Other Qualifications

4.1如平台业务涉及增值电信业务经营许可、互联网信息服务、出版物、网络文化等依法需取得许可的领域，平台将依法申请并在取得后于本页公示。

4.1Where the Platform's businessinvolves areas requiring licenses by law, such as value-added telecommunicationsservices, internet information services, publications or online culture, thePlatform will apply in accordance with law and publish the licenses on this pageonce obtained.

4.2涉及跨境贸易、支付结算等业务的，平台将依法履行相应的备案、登记或接入合规要求。

4.2For cross-border trade andpayment/settlement business, the Platform will fulfill the corresponding filing,registration or access compliance requirements in accordance with law.

备案信息查询 / Verification of Filings

5.1您可通过工业和信息化部ICP/IP地址/域名信息备案管理系统查询网站备案信息，通过国家企业信用信息公示系统查询运营主体工商信息。

5.1You may verify website filinginformation through the MIIT ICP/IP/domain filing management system and verifythe operator's registration through the National Enterprise CreditInformation Publicity System.

联系方式 / Contact

6.1如对本页公示信息有任何疑问或需核实，请联系 server@dsstex.com。

6.1If you have any questions about orneed to verify the information on this page, please contact server@dsstex.com.

更新说明 / Updates

7.1本页信息将随资质取得、变更或法律法规要求及时更新，并同步标注版本号与最后更新日期。

7.1The information on this page will beupdated in a timely manner as qualifications are obtained or changed or asrequired by law, with the version number and last-updated date notedaccordingly.

帮助中心 / Help Center

本页汇总DSS家纺网各业务场景的帮助指引、常见问题与联系渠道。

版本号：V1.0.6 · 生效日期：2026-09-08 ·最后更新日期：2026-09-08 · 联系邮箱：server@dsstex.com

变更通知：平台将通过版本公示、平台公告、站内信与 App推送通知文件变更；涉及重大权益的变更将提前公示或另行通知，变更生效后继续使用平台服务即视为接受。

帮助中心说明 / About the Help Center

1.1帮助中心为用户与商户提供平台功能、交易流程、合规要求的使用指引；指引内容与平台规则不一致的，以平台规则及法律法规为准。

1.1The Help Center provides users andMerchants with guidance on Platform functions, transaction processes andcompliance requirements; where the guidance conflicts with Platform rules, thePlatform rules and laws prevail.

账号与注册帮助 / Account andRegistration

2.1包括账号注册与实名认证、登录与安全设置、信息修改、账号注销与申诉等操作指引。

2.1Including guidance on accountregistration and real-name verification, login and security settings,information modification, account cancellation and appeals.

2.2商户入驻流程、材料清单与审核要求详见《入驻规约》。

2.2For the Merchant onboarding process,material checklist and review requirements, see the Merchant Admission Rules.

交易与支付帮助 / Transactions andPayment

3.1包括商品检索与下单、订单状态查询、支付方式、发票、退款与异常订单处理等指引，详见《交易规约》《支付条款》。

3.1Including guidance on product searchand ordering, Order status inquiry, payment methods, invoices, refunds andabnormal Order handling; see the Transaction Rules and Payment Terms.

交付与售后帮助 / Delivery andAfter-Sales

4.1包括物流查询、签收验收、退换货、质保与质量异议处理等指引，详见《交付规则》《售后规约》。

4.1Including guidance on logisticstracking, receipt and acceptance, returns and exchanges, warranty and qualityclaims; see the Delivery Rules and After-Sales Rules.

跨境业务帮助 / Cross-Border Services

5.1包括跨境下单、税费与清关说明、跨境物流与退运等指引，详见《贸易合规》《跨境数据》。

5.1Including guidance on cross-borderordering, taxes and clearance, cross-border logistics and return shipping; seethe Trade Compliance Policy and Cross-Border Data Rules.

开发者帮助 / Developer Support

6.1包括开发者接入、API调用、沙箱测试与联调指引，详见《开发协议》《开发文档》《API接口》。

6.1Including guidance on developeronboarding, API calls, sandbox testing and integration; see the DeveloperAgreement, Development Documentation and API Terms.

联系我们与服务时间 / Contact Us and ServiceHours

7.1客服邮箱：server@dsstex.com；在线客服工作时间以平台页面公示为准。

7.1Customer service email:server@dsstex.com; online customer service hours are as published on thePlatform pages.

7.2投诉与建议、个人信息相关请求可通过客服渠道提交，我们将在法定时限内响应。

7.2Complaints, suggestions andpersonal-information-related requests may be submitted through customer servicechannels; we will respond within the statutory time limits.

更新说明 / Updates

8.1本页内容将随平台功能与规则更新而调整，并同步标注版本号与最后更新日期。

8.1The content of this page will beadjusted as Platform functions and rules are updated, with the version numberand last-updated date noted accordingly.

开发协议、开发文档与 API 接口规则

开发协议 / Developer Agreement

本协议规定开发者接入DSS家纺网开放平台的条件、授权范围、使用限制与责任。

版本号：V1.0.6 · 生效日期：2026-09-08 ·最后更新日期：2026-09-08 · 联系邮箱：server@dsstex.com

变更通知：平台将通过版本公示、平台公告、站内信与 App推送通知文件变更；涉及重大权益的变更将提前公示或另行通知，变更生效后继续使用平台服务即视为接受。

适用范围 / Scope

1.1本协议适用于申请接入DSS家纺网开放平台、调用平台接口（API）或开发相关应用的开发者（含企业开发者与个人开发者）。

1.1This Agreement applies to developers(including enterprise and individual developers) applying to access the DSS HomeTextile Network open platform, call Platform APIs or develop relatedapplications.

1.2开发者申请接入或实际调用接口，即视为接受本协议及《API接口》《开发文档》等规则的约束。

1.2By applying for access or actuallycalling the APIs, a developer is deemed to accept this Agreement and relatedrules including the API Terms and Development Documentation.

开发者资格 / Developer Eligibility

2.1开发者应为依法设立的主体或具备完全民事行为能力的自然人，并完成平台开发者注册与实名认证。

2.1A developer shall be a lawfullyestablished entity or a natural person with full capacity for civil conduct, andshall complete developer registration and real-name verification on thePlatform.

2.2开发者应具备相应的技术能力与安全能力，并承诺合法合规使用开放平台服务。

2.2A developer shall have the necessarytechnical and security capabilities and undertake to use the open platformservices lawfully and compliantly.

授权范围 / License Scope

3.1平台授予开发者在授权期限内、按授权用途调用相关接口的非独占、不可转让、可撤销的有限许可。

3.1The Platform grants the developer anon-exclusive, non-transferable, revocable limited license to call the relevantAPIs within the authorization period and for the authorized purposes.

3.2接口能力、调用范围与数据字段以《开发文档》及开发者控制台展示为准，平台有权调整。

3.2API capabilities, call scope and datafields are subject to the Development Documentation and the developer console,and the Platform may adjust them.

使用限制 / Use Restrictions

4.1开发者不得将接口用于与授权用途无关的场景，不得转售、转授权或变相提供接口能力。

4.1A developer shall not use the APIsfor scenarios unrelated to the authorized purposes, nor resell, sublicense orindirectly provide API capabilities.

4.2开发者不得通过接口获取、存储超出必要范围的用户信息，不得对平台系统实施攻击、抓取、逆向或干扰。

4.2A developer shall not obtain or storeuser information beyond the necessary scope through the APIs, nor attack,scrape, reverse engineer or interfere with Platform systems.

4.3开发者应遵循接口调用规范与频率限制，不得滥用接口影响平台正常服务。

4.3A developer shall follow the API callspecifications and rate limits and shall not abuse the APIs to affect normalPlatform services.

数据与隐私 / Data and Privacy

5.1开发者处理通过接口获取的用户个人信息，应遵守《隐私政策》《跨境数据规则》及相关法律法规，仅在获得授权或同意后使用。

5.1When processing personal informationobtained through the APIs, a developer shall comply with the Privacy Policy,Cross-Border Data Rules and applicable laws, and use the information only withauthorization or consent.

5.2开发者应建立数据安全管理机制，发生数据安全事件的，应立即通知平台并依法处置。

5.2A developer shall establish datasecurity management mechanisms; in the event of a data security incident, itshall immediately notify the Platform and handle the matter in accordance withlaw.

5.3未经用户同意，开发者不得向第三方提供或跨境传输通过平台获取的个人信息。

5.3Without user consent, a developershall not provide or transfer across borders personal information obtainedthrough the Platform.

安全义务 / Security Obligations

6.1开发者应妥善保管接口凭据（如AppKey、密钥、令牌），不得泄露或出借，并对其调用行为负责。

6.1A developer shall properly safeguardAPI credentials (such as AppKey, secrets and tokens), shall not disclose or lendthem, and is responsible for its calls.

6.2开发者应保证其应用安全，及时修复漏洞，并配合平台的安全测试与应急响应。

6.2A developer shall ensure the securityof its applications, promptly fix vulnerabilities and cooperate with thePlatform's security testing and emergency response.

知识产权 / Intellectual Property

7.1开放平台、接口、文档及相关技术的知识产权归平台所有；开发者仅在本协议授权范围内使用。

7.1The intellectual property in the openplatform, APIs, documentation and related technology belongs to the Platform;the developer uses them only within the license granted under this Agreement.

7.2开发者开发的应用及其自有内容的知识产权归开发者所有，但开发者授予平台为提供服务所需的必要使用权利。

7.2Intellectual property in applicationsdeveloped by the developer and its own content belongs to the developer, whichgrants the Platform the necessary usage rights to provide the services.

责任与免责 / Liability and Disclaimer

8.1开发者应对其应用的功能、内容与行为承担全部责任；因开发者应用造成用户、平台或第三方损失的，由开发者承担。

8.1A developer bears full responsibilityfor the functions, content and conduct of its applications; losses caused by adeveloper's application to users, the Platform or third parties are borneby the developer.

8.2除法律另有强制性规定外，平台不对接口的持续可用性、适用性作出保证，并按《用户协议》的约定承担责任限额。

8.2Except as otherwise mandatorilyprovided by law, the Platform does not warrant the continuous availability orfitness of the APIs and bears liability within the limits agreed in the UserAgreement.

违规与终止 / Violations andTermination

9.1开发者违反本协议或相关规则的，平台有权限制调用、暂停或终止授权、注销开发者资格，并保留追责权利。

9.1Where a developer violates thisAgreement or related rules, the Platform may restrict calls, suspend orterminate the authorization, revoke the developer qualification and reserve theright to pursue liability.

9.2开发者可随时申请退出；退出后应停止接口调用并按约定处理已获取的数据。

9.2A developer may apply to exit at anytime; after exit, it shall stop API calls and handle data already obtained asagreed.

变更与通知 / Changes and Notice

10.1平台可修订本协议并提前公示、通知；重大变更至少提前7日公示。

10.1The Platform may revise thisAgreement with prior publication and notice; material changes will be publishedat least 7 days in advance.

10.2变更生效后继续调用接口的，视为接受变更；开发者可在变更生效前停止使用并申请退出。

10.2Continued API calls after a changetakes effect constitute acceptance; a developer may stop using the services andapply to exit before the change takes effect.

开发文档 / Development Documentation

本页说明DSS家纺网开放平台开发文档的范围、版本管理与使用规范。

版本号：V1.0.6 · 生效日期：2026-09-08 ·最后更新日期：2026-09-08 · 联系邮箱：server@dsstex.com

变更通知：平台将通过版本公示、平台公告、站内信与 App推送通知文件变更；涉及重大权益的变更将提前公示或另行通知，变更生效后继续使用平台服务即视为接受。

文档说明 / About the Documentation

1.1开发文档为开发者接入DSS家纺网开放平台提供接口说明、接入流程、示例代码、沙箱与联调指引，是《开发协议》的配套技术文件。

1.1The Development Documentationprovides interface descriptions, onboarding processes, sample code, sandbox andintegration guidance for developers accessing the DSS Home Textile Network openplatform, and is the supporting technical document of the Developer Agreement.

文档范围 / Documentation Scope

2.1文档内容包括：接口清单与字段说明、鉴权与签名规则、调用限额、错误码、SDK与示例代码、沙箱环境说明、发布与上线流程。

2.1The documentation covers: APIcatalogs and field descriptions, authentication and signing rules, call limits,error codes, SDKs and sample code, sandbox environment notes, and release andlaunch processes.

2.2文档按业务域组织，包括商品、交易、支付、物流、售后与数据服务等开放能力，具体以文档中心展示为准。

2.2The documentation is organized bybusiness domains, covering open capabilities such as products, transactions,payment, logistics, after-sales and data services, subject to the DocumentationCenter.

版本管理 / Version Management

3.1开发文档随接口版本演进，遵循语义化版本规则；每个版本标注版本号与更新日期。

3.1The documentation evolves with APIversions under semantic versioning; each version is marked with a version numberand update date.

3.2接口变更（含新增、调整、废弃）将通过文档中心公告与开发者通知发布；涉及破坏性变更的，平台将提供过渡期与迁移指引。

3.2API changes (including additions,adjustments and deprecations) are published through Documentation Centerannouncements and developer notices; for breaking changes, the Platform willprovide a transition period and migration guidance.

使用规范 / Usage Conventions

4.1开发者应按照文档约定接入与调用接口，不得绕过鉴权、修改签名或超出授权范围使用接口。

4.1Developers shall onboard and callAPIs as documented and shall not bypass authentication, alter signatures or useAPIs beyond the authorized scope.

4.2文档中的示例代码与数据仅供测试参考，上线前应完成充分的自测与联调。

4.2Sample code and data in thedocumentation are for testing reference only; developers shall completesufficient self-testing and integration before launch.

免责声明 / Disclaimer

5.1开发文档按“现状”提供，平台不保证文档无错误或满足开发者全部需求；因使用文档产生的技术问题，平台将提供合理支持但不承担超出法律规定的责任。

5.1The documentation is provided"as is"; the Platform does not warrant that it is error-free or meetsall developer needs. For technical issues arising from the documentation, thePlatform will provide reasonable support but bears no liability beyond thatrequired by law.

反馈渠道 / Feedback

6.1开发者在阅读与使用文档过程中发现错误或疑问，可通过开发者社区、工单系统或server@dsstex.com 反馈。

6.1Developers may report errors orquestions found while reading or using the documentation through the developercommunity, the ticket system or server@dsstex.com.

更新说明 / Updates

7.1本页将随文档内容与版本更新而调整，并同步标注版本号与最后更新日期。

7.1This page will be adjusted as thedocumentation content and versions are updated, with the version number andlast-updated date noted accordingly.

API接口 / API Terms

本规则规定DSS家纺网开放平台API的接入、认证、调用限额、安全与服务承诺。

版本号：V1.0.6 · 生效日期：2026-09-08 ·最后更新日期：2026-09-08 · 联系邮箱：server@dsstex.com

变更通知：平台将通过版本公示、平台公告、站内信与 App推送通知文件变更；涉及重大权益的变更将提前公示或另行通知，变更生效后继续使用平台服务即视为接受。

接入方式 / Access

1.1开发者应通过开发者控制台申请接入，经平台审核通过后获得接口调用权限；接口以HTTPS方式提供，具体地址见《开发文档》。

1.1Developers shall apply for accessthrough the developer console; after Platform review, call permissions aregranted. APIs are provided over HTTPS; the specific endpoints are in theDevelopment Documentation.

1.2平台提供沙箱环境供开发者测试，正式环境与沙箱环境的参数与权限相互隔离。

1.2The Platform provides a sandboxenvironment for testing; the production and sandbox environments are isolated inparameters and permissions.

认证与凭据 / Authentication andCredentials

2.1开发者应使用平台分配的AppKey、密钥或令牌完成鉴权与签名；凭据不得泄露、转让或出借。

2.1Developers shall use the AppKey,secrets or tokens assigned by the Platform for authentication and signing;credentials shall not be disclosed, transferred or lent.

2.2发现凭据泄露的，开发者应立即在控制台重置并通知平台；因凭据泄露产生的调用责任由开发者承担。

2.2Where credentials are leaked, thedeveloper shall immediately reset them in the console and notify the Platform;call liability arising from credential leakage is borne by the developer.

调用规范 / Call Conventions

3.1开发者应遵循《开发文档》规定的请求格式、参数、签名与频率限制；超出限额的调用可能被限流或拒绝。

3.1Developers shall follow the requestformats, parameters, signing and rate limits specified in the DevelopmentDocumentation; calls exceeding the limits may be throttled or rejected.

3.2平台有权根据服务能力与业务需要对调用限额进行调整，并提前在文档中心公告。

3.2The Platform may adjust call limitsbased on service capacity and business needs, with advance announcement in theDocumentation Center.

数据要求 / Data Requirements

4.1开发者仅可请求实现业务功能所必需的数据字段，不得批量抓取、缓存或长期存储超出必要范围的数据。

4.1Developers may request only the datafields necessary for their business functions and shall not bulk scrape, cacheor store data beyond the necessary scope.

4.2通过接口获取的个人信息应遵守《隐私政策》《跨境数据规则》及法律法规，并在授权范围内使用。

4.2Personal information obtained throughthe APIs shall comply with the Privacy Policy, Cross-Border Data Rules andapplicable laws and be used within the authorized scope.

可用性承诺 / Availability Commitment

5.1平台将尽合理努力保障接口稳定可用，并按公示的服务等级提供维护与故障处理；因计划维护、系统升级或不可抗力导致的中断，平台将提前公告或事后说明。

5.1The Platform will make reasonableefforts to keep the APIs stable and available and provide maintenance and faulthandling at the published service level; interruptions caused by scheduledmaintenance, system upgrades or force majeure will be announced in advance orexplained afterwards.

5.2接口的可用性承诺不构成对任何业务结果的保证，具体以平台公示的服务等级协议为准。

5.2The availability commitment does notconstitute a guarantee of any business outcome; the details follow the servicelevel agreement published by the Platform.

安全与保密 / Security andConfidentiality

6.1开发者应采取措施保护接口凭据与调用链路安全，防止数据泄露、篡改与未授权访问。

6.1Developers shall take measures toprotect API credentials and the call chain against data leakage, tampering andunauthorized access.

6.2开发者在合作中知悉的平台技术信息、内部资料与其他商业秘密应予以保密。

6.2Developers shall keep confidentialthe Platform's technical information, internal materials and other tradesecrets learned during the cooperation.

服务停止 / Service Discontinuation

7.1平台可能因业务调整停止部分或全部接口服务，并提前通过文档中心公告与开发者通知；开发者应在此之前完成数据迁移与业务切换。

7.1The Platform may discontinue part orall API services due to business adjustments, with advance announcement in theDocumentation Center and developer notices; developers shall complete datamigration and business switching before then.

7.2因开发者违规被终止授权的，接口权限即时失效，开发者应按要求删除已获取的数据。

7.2Where authorization is terminated fora developer's violation, API permissions lapse immediately and thedeveloper shall delete data already obtained as required.

变更与通知 / Changes and Notice

8.1平台可修订本规则并提前公示、通知；重大变更至少提前7日公示。

8.1The Platform may revise these Ruleswith prior publication and notice; material changes will be published at least 7days in advance.

8.2变更生效后继续调用接口的，视为接受变更。

8.2Continued API calls after a changetakes effect constitute acceptance.